Edifice Automatic EFK-200XPB
O EDIFICE Automatic EFK-200XPB utiliza um mecanismo mecânico automático, alimentado por uma mola principal que é carregada naturalmente com o movimento do pulso. O mecanismo também permite corda manual pela coroa, oferecendo uma alternativa para iniciar ou manter o funcionamento do relógio quando ele não está sendo utilizado.
Quando totalmente carregado, o movimento proporciona aproximadamente 42 horas de reserva de marcha. Para um desempenho adequado, o manual recomenda o uso do relógio por pelo menos 8 horas por dia, permitindo que o movimento do pulso mantenha a mola carregada.
O mecanismo trabalha a uma frequência de 21.600 vibrações por hora e possui 21 rubis, utilizados como componentes de redução de atrito no movimento mecânico. O relógio também conta com a função de parada do ponteiro dos segundos (hacking), que interrompe o ponteiro dos segundos quando a coroa é puxada para o ajuste da hora, permitindo uma regulagem mais precisa.
Principais características do mecanismo
Tipo: Mecanismo Miyota mecânico automático com corda manual - Módulo 5766
Alimentação: mola principal
Corda automática: realizada pelo movimento natural do pulso
Corda manual: pode ser realizada através da coroa
Reserva de marcha: aproximadamente 42 horas com a mola totalmente carregada
Frequência: 21.600 vibrações por hora
Número de rubis: 21
Função Hacking: interrompe o ponteiro dos segundos durante o ajuste da hora
Precisão especificada: desvio médio diário de -20 a +40 segundos
Vidro: Cristal de safira
Calendário: Visor de data
Indicação das horas: Analógica, com 3 ponteiros (hora, minuto e segundo)
Material da caixa e moldura: Aço carbono forjado/inoxidável
Fundo: Tampa posterior de rosca transparente
Pulseira: Resina
Fecho: Fecho borboleta com botão de pressão
Resistência à água: Até 100 metros
Tamanho de pulseira compatível: 145 mm a 195 mm
Dimensões da caixa: 43,8 × 38,8 × 11,9 mm
Peso: 81 g
O Manual do Usuário CASIO Módulo 5766 apresenta as instruções de operação, especificações e cuidados para um relógio mecânico movido por mola principal, que conta com sistema de corda automática e manual. O documento detalha o funcionamento da coroa, os procedimentos para ajuste correto de hora e data, o uso da luneta rotativa (bezel) e os limites das classificações de resistência à água. Além disso, estabelece diretrizes essenciais de manutenção para prevenir danos causados por acúmulo de sujeira, oxidação, impactos, campos magnéticos e variações extremas de temperatura.
Pontos Mais Importantes do Manual
1. Especificações Técnicas e Funcionamento
Mecanismo: Relógio mecânico automático com opção de corda manual e 21 rubis.
Precisão Diária: Desvio médio entre –20 e +40 segundos por dia (a precisão real varia de acordo com o tempo de uso no pulso, movimentação e nível de corda da mola).
Autonomia: Cerca de 42 horas de funcionamento quando completamente carregado.
Frequência e Recurso Hacking: Opera a 21.600 oscilações por hora e possui função de parada do ponteiro dos segundos ao puxar a coroa para ajuste.
2. Operação da Coroa e Ajustes
Coroa de Rosca: Em modelos com resistência de 10BAR ou 20BAR, a coroa deve ser desrosqueada girando-a em sua direção antes de ser puxada. O relógio perde a resistência à água enquanto a coroa estiver desrosqueada.
Ajuste de Hora: Puxe a coroa para o Clique 2 quando o ponteiro dos segundos estiver às 12 horas. Ao ajustar, mova os ponteiros 4 a 5 minutos antes da hora desejada e depois avance até a hora exata.
Ajuste de Data: Puxe a coroa para o Clique 1 e gire-a em sua direção. Evite alterar a data entre as 21h e a 01h, pois o mecanismo pode não mudar o calendário corretamente à meia-noite. Ajustes manuais devem ser feitos em meses com menos de 31 dias.
3. Corda da Mola Principal
Como Dar Corda: Gire a coroa lentamente na direção das 12 horas. Se o relógio estiver parado, pode-se dar corda ou agitá-lo suavemente até que o ponteiro dos segundos comece a se mover.
Uso Recomendado: Para manter o funcionamento ideal, recomenda-se usar o relógio por pelo menos 8 horas diárias. Caso não seja utilizado, dê corda manual completa aproximadamente no mesmo horário todos os dias.
4. Resistência à Água e Cuidados
Níveis de Proteção: Varia entre modelos sem marcação BAR (apenas respingos leves/chuva) até 5BAR, 10BAR e 20BAR (permitindo natação e mergulho livre conforme o nível). Não deve ser utilizado para mergulho autônomo (scuba diving).
Restrições no Uso: Nunca opere a coroa ou botões sob a água ou com o relógio molhado. Evite o uso em banhos quentes, saunas, piscinas aquecidas ou em contato com sabões e detergentes.
Manutenção de Estanqueidade: Recomenda-se trocar as juntas de vedação a cada 2 a 3 anos. Enxágue o relógio com água doce após o uso no mar.
5. Manutenção e Conservação Geral
Limpeza Regular: Mantenha a caixa e a pulseira limpas limpando-as frequentemente com um pano macio.
Prevenção de Ferrugem: O acúmulo de sujeira impede o contato do oxigênio com o metal, o que pode romper a camada protetora e gerar oxidação/ferrugem.
Prevenção de Travamentos: Gire periodicamente a coroa, o bezel e pressione os botões para garantir que continuem funcionando suavemente.
Fatores de Risco: Evite deixar o relógio em locais com altas temperaturas (como painéis de carros ou perto de aquecedores), campos magnéticos fortes, quedas/impactos ou em contato com produtos químicos (gasolina, solventes, cosméticos).